29 November 2007

The Ritual and Cousin Matthieu

We have a very specific ritual in the evenings. It starts by an almost ritualistic cat nap at around 9pm. Then I go in the shower and after I fill the tub with water while Mike comes in with Manu. At this point Manu is smiling as if a whole slice of watermelon got stuck in his mouth. He loves bath time! We undress him, eat his "cookie" (that's his belly), and he ends up on my chest where we do a little "tummy time" and he works out his little neck and back. He's starting to be very good at that!
After the bath Mike takes him, dries him while I get out and once I'm dry myself I pour oil on my hands and ask Manu if he wants a night massage. Manu waits for this now, he lays still with a big smile when I rub my hands and waits for me to rub the oil on his legs. It's so cute!!!!
After all this Mike dresses him while I dress myself and go prepare the bottle.
Once all this is complete Manu and I end up in the bedroom on our bed to give the bottle.
All this is a sequence that works wonders since he's been sleeping between 7.5 and 9.5 hours at night right after being fed and burped. It usually takes no more than 30 minutes for him to fall in his deep sleep.

Nous avons un rituel bien specifique pour les soirs. Cela commence par une sieste rapide aux alentours de 21H. Puis je vais prendre une douche et apres je remplis la baignoire d'eau pendant que Mike amene Manu. A partir de ce moment la Manu sourit comme s'il avait une part de pasteque coincee dans sa bouche. Il adore le bain! On le deshabille, on mange son "cookie" (c'est son ventre), et il fini sur moi ou il fait ses "exercices" de coup et de son dos. Il devient tres tres fort!
Apres le bain Mike prend Manu, le seche pendant que je sors et une fois que je suis seche moi meme je verse de l'huile sur mes mains et je lui demande s'il veut son massage du soir. Manu attend ce moment la maintenant, il attend patiemment allonge pendant que je frotte mes mains d'huile. C'est trop mimi!!!!
Apres tout ca Mike l'habille pendant que je m'habille moi meme et vais preparer le biberon.
Une fois que tout est fini Manu et moi finissons la soiree dans notre lit ou je lui donne le biberon.
Toute cette sequence marche superbement puisqu'il dort entre 7H30 et 9H30 par nuit apres avoir bu son biberon et fait son rot. En general ca ne lui prend pas plus d'une demi heure pour s'endormir profondement.


Bottle giving technique with the Manu Kenzo: You have to hold the bottle with the last three fingers while he drives the index and thumb...

La technique pour donner le biberon au Manu Kenzo: il faut tenir le biberon avec les trois derniers doigts pendant qu'il conduit l'index et le pouce...


We had diner at Stephanie's house the other day and enjoyed a little Matt action:

Nous avons dine chez Stephanie l'autre soir, et on a pu profiter un peu de Matt:


No comments: