Weekend in Bromont

Hello browser refreshers. Soooo, we once again found ourselves in Bromont this weekend for two good reasons. First, we wanted to frolic in a winter wonderland for a couple days (the snow caked ground is really beautiful here).

Et nous revoila a Bromont pour ce week-end a cause de 2 raisons. D'abord nous voulions venir nous amuser dans le pays des merveilles de neige (la neige ici a tout recouvert, c'est trop beau).

Second, I was finally pre-approved for my temporary work visa (hooray!), meaning we had to do the old US/Canada border U-turn. The whole thing went over swimmingly, and with chill, nice officers on both sides of the Vermont station, our family is now officially official here in Quebec (phew...talk about a weight off our shoulders!).

Ensuite, J'ai finalement eu l'accord pour mon visa de travail (youpi!), donc ca veut dire que l'on a du passer la frontiere encore une fois dans le Vermont pour revenir immediatement au Quebec. Tout s'est tres bien passe, et nous sommes maintenant officiellement officiels! (un gros poid tombe de nos epaules!!)

So anyhoo...without further adieu, the main course:
Enfin bref... Sans vous faire attendre plus, la chose principale:

Mmmmm...pretty snow.

Pinky, are you thinking what I'm thinking?

Erch, Harper signed off Kyoto, we're doomed to breath bad air!!:
Beurk, Harper a laisse tomber Kyoto, on va devoir respirer du mauvais air!!!:

Oh no! Not again!!!
Oh non! Pas encore!!!

I can sit up on my own if I want to!
Moi je peux m'assoir tout seul si je veux!

Practicing for the opera...
On repete pour l'opera...