11 December 2007

Manu is Sanskrit!!!!!!!

Ok, so Manu is NOT the abbreviation of Emmanuel or Manuel or any other form of Emmanuel! It is Manu and only Manu, here is why:

First of all, some of our favorite musicians are named Manu, first and foremost Manu Katché, one of the best drummers who played with Peter Gabriel and many others.
http://www.manu-katche.com/home.htm

Manu is the mythological character of the Indian mythology that is supposed to have survived when the world was drowned in Flood. He then came to Manali and recreated human life. Manali literally means the 'Home of Manu'.
http://en.wikipedia.org/wiki/Manu_(Hinduism)
http://www.fordham.edu/halsall/india/manu-full.html

And also from the Hawaiian to english dictionary:

Manu

1. n. Bird; any winged creature; wing of a kite. Fig., person. Ka nui manu, the people, the many people. He manu hulu, a feathered bird [a prosperous person]. He manu hulu ʻole, a featherless bird [a poverty-stricken person]. He aha kāu i piʻi aku nei i ka lapa manu ʻole? Why did you climb the ridge without birds [go on a wild-goose chase]? ʻAi ka manu i luna, the birds eat above [a poetic tribute to a handsome person, likened to an ʻōhiʻa tree with birds eating its lehua blossoms]. (PPN manu.)



Ok, Manu n'est pas une forme abbreviee d'Emmanuel du tout! C'est Manu tout court, voila pourquoi:

D'abord, certains de nos musiciens preferes s'appellent Manu, comme Manu Katché, batteur, qui a joue entre autre avec Peter Gabriel et Michel Jonasz.
http://www.manu-katche.com/home.htm

Ensuite, c'est un nom Sanskrit qui est attache a la mythologie indienne:
Comme dans beaucoup de civilisations, on retrouve le mythe biblique du déluge et de l'arche de Noé. Dans la tradition indienne, ce mythe correspond à une fin du monde, le monde étant détruit cycliquement selon le temps divisé en kalpa. Manu, le premier des hommes de notre ère, a pour fonction de récréer la vie sur la terre car à chaque destruction, succède une création. Manu sauve un petit poison et le recueille chez lui, plus il le soigne, plus il grandit. À chacune de ses requêtes, Manu obéit en le transvasant régulièrement dans des récipients de plus en plus grands, jusqu'à le remettre à la mer. Une fois le poisson gigantesque dans l'océan, celui-ci se révèle être Matsya le premier avatar de Vishnu, il lui apprend que la destruction du monde est imminente et qu'en échange de ses services, il accorde de lui venir en aide. Manu se construit donc un bateau. Le jour du déluge, le poisson tire son navire et l'amarre au sommet de la plus haute montagne. Les dieux le récompensent de ses austérités en lui offrant une épouse dont descend l'espèce humaine.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Inde_et_Occident

En Hawaiien, Manu est aussi le mot pour un oiseau, qui est pour nous un tres beau symbole!


No comments: