Hot hot hot 2 -- Chaud chaud chaud 2

Manu pushed his 1st tooth out on April 20th 2008 (his grand father Frederic's birthday on top of it all!)..... So it hurts, but come on, 8 months old.... It's about time mister!:

Manu a pousse sa premiere dent le 20 avril 2008 (le jour de l'anniversaire de son grand pere en plus!!)... Alors ca fait mal, mais, 8 mois, il est pas trop tot monsieur!:



Mom, all I hear when you talk is "bla bla bla":

Maman, tout ce que j'entends quand tu parles c'est "blablabla":






It huwts, teeth almost there....:

Ah Fait Mawou! Les dents, presque la...:


Mom.... Please... pffff:

Maman.. s'il te plait... pfffff:


I'm soooo thirsty I'm gonna push this glass in my mouth!!!!:

J'ai teeeeeellement soif, je vais pousser ce verre sur ma bouche!!!!:




And then that way I'll have the marks from the glass on my face, it'll be so cool:

Et apres comme ca, j'aurai les marques du verre sur ma figure, ca va etre trop cool:


Ah la la ahhhhh, I'm so drunk!:

Ah la la ahhhhh, je suis trop saoul!: