18 January 2008

5 months old --- 5 mois

so fast....
si rapide...


Other effects...

Manu is sleeping in my arms, and wakes up if I put him down. Only he's been sleeping for 1.5 hour, which never happens (he takes half hour naps that's it!). So in an effort to let him sleep I'm playing on the computer since I can't move....

Manu dort dans mes bras et se reveille si je le pose. Ca fait 1 heure et demi qu'il dort, ce qui n'arrive jamais (il fait des siestes d'une demi heure et c'est tout!). Donc pour essayer de le laisser dormir je joue sur l'ordi car je ne peux pas bouger...

Voila:



cool effects...


Manu takes the plane -- Manu prend l'avion

Before leaving the house in Los Angeles, Manu takes a nap on his grand ma Lora:
Avant de partir de la maison a Los Angeles, Manu fait une sieste sur sa Mamie Lora:



After a good nap, it's a good mood to get in the car and go to the airport:
Apres une bonne sieste, c'est la bonne humeur pour aller a l'aeroport:




Hmmm, plane bottle....:
Hmmm, biberon d'avion...:


Daddy, we're taking off, loooooook!!!!!!
Papa, on decolle, regaaaaaaarde!!!!!!


I am a big boy with my own seat (lucky us cause that didn't happen on the way to LA..):
Je suis un grand garcon avec mon siege a moi (chance pour nous car ce n'etait pas le cas a l'aller...)




17 January 2008