20 August 2009

08 August 2009

Manu takes the plane -- Manu prend l'avion

Yes, Manu took the plane with his Daddy. They went to Sonoma, California for the week-end for Mike's brother's wedding (Adam and Kerry). I, unfortunately, couldn't go because I'm way too pregnant and was forbidden to go by my gynecologist.... :(
Here's the way there update:

Et oui Manu a prit l'avion avec son papa. Ils sont allés a Sonoma, en Californie, pour le week-end de mariage du frere de Mike (Adam et Kerry). Malheureusement je n'ai pas pu aller avec eux car je suis beaucoup trop enceinte, et mon gyneco m'a interdit de prendre l'avion.... :(
Voila la mise a jour de l'aller:











With his cousins - Avec ses cousins

07 August 2009

Beach -- Plage